Сорвал джекпот в 100 миллионов, но семья выгнала меня

Загрузка информации о промоакции...

Сорвал джекпот в 100 миллионов, но семья выгнала меня

NovelMaster Завершено
Romance 现实主义-Realistic重生-Reborn

Мама вскочила на ноги и, указывая на меня пальцем, закричала: «Клара, неблагодарная девчонка! Из-за каких-то денег от продажи недвижимости ты даже не хочешь заботиться обо мне в старости!» Я сидела и смотрела на неё снизу вверх. «Ты первая меня бросила!» «Как это я тебя бросила? Разве я тебя не вырастила? Разве я не платила за твою школу?» — лицо мамы потемнело. Я даже рассмеялась — настолько сильно была в ярости. «Мама, ты оставила меня у бабушки, когда я училась в начальной школе. Я вернулась только после того, как бабушка умерла, когда я была в средней школе». «Когда я пошла в старшую школу, ты дала мне только комплект поношенного постельного белья от Джессики. За учёбу и проживание я платила сама, работая летом и подрабатывая». Когда я ходила в детский сад, мама заставляла меня пройти всю программу начальной школы. Но в последний год детского сада я никак не могла освоить физику и химию, сколько ни старалась. Мама тыкала пальцем мне в нос и называла меня умственно отсталой с IQ всего 70. Говорила, что я и в подмётки не гожусь Дереку и Джессике. Она отшвырнула меня, как мусор, к бабушке в деревню. Она решила, что во мне нет потенциала и я не стою вложений. Мама по-прежнему смотрела на меня свысока с тем же презрением: «Разве я не навещала тебя в деревне? Разве я не привозила тебе еду и одежду?» У меня защипало в носу, и стало ещё больнее: «Когда я была в деревне, ты приезжала раз в месяц. Каждый раз привозила 15 буханок хлеба и кое-какую ношеную одежду». «Ты правда думала, что половины буханки хлеба в день хватит, чтобы я наелась?» «Я ходила за бабушкой, собирала банки и вторсырьё, только чтобы едва-едва прокормиться!» «А та старая одежда, что ты мне давала, — ты думала, она вообще мне подходит? Надо мной смеялись одноклассники всю начальную школу!» Мама закатила глаза. «Ты просто держишь обиду! Разве ты не знаешь, что я учила тебя быть стойкой и трудолюбивой!» «К тому же я тебя кормила, разве нет? Разве это не воспитание?» Услышав это, я разозлилась ещё сильнее: «Ты меня воспитала? Тем, что заставляла меня каждый день делать бесконечную работу по дому, чтобы заработать жалкие объедки?» «Ты меня воспитала? Тем, что отправляла Дерека и Джессику на дополнительные занятия, пока я собирала вторсырьё, чтобы накопить себе на учебники?» Мама снова на меня уставилась. «Их IQ почти 140. Разве ты можешь с ними сравниться?» Я разрыдалась. «Только потому, что мой IQ ниже, чем у них, я не заслуживаю быть твоим ребёнком?!» Мама осталась невозмутима. «Хватит устраивать драму! Факт в том, что они лучше тебя и ценнее». «Мама! Хватит!» — я окончательно потеряла контроль над собой. Мама фыркнула и села, скрестив руки. «Дурочка, иди мой посуду на кухне. Не отвлекай Дерека и Джессику от учёбы!» Я вытерла слёзы и посмотрела на брата. «Ты тоже считаешь, что это справедливо?» Дерек взглянул на маму и пробормотал: «Я... я не знаю, не спрашивай меня... Я просто делаю то, что говорит мама». Я горько рассмеялась и повернулась к сестре. «А ты?» Джессика нахмурилась и холодно заявила: «Я тоже слушаюсь маму». «К тому же та недвижимость была маминой. Она может распределить деньги как хочет. Я уважаю её решение». Я снова рассмеялась, но в этом смехе не было ни капли веселья. Я медленно встала, сжимая в кармане лотерейный билет на несколько миллионов долларов, и посмотрела на них: «Хорошо. Вы все её уважаете, значит, и я буду. Я не буду бороться за эти деньги». Я глубоко вздохнула. «Но если вы забираете все блага, не ждите, что я буду заботиться о ней в старости». «С этого момента мы больше не родственники!» Как только я договорила, мама вскочила и сильно ударила меня по лицу: «Неблагодарная девчонка! Ты просто злишься, потому что не хочешь заботиться обо мне, да?» «Убирайся из этого дома прямо сейчас!»Я шла по улицам, а снег валил густыми хлопьями. Сочельник. Все магазины закрыты. Я не могла разглядеть даже ни одной светящейся вывески мотеля. Я сжалась под навесом автобусной остановки, прижимая к себе лотерейный билет в кармане. Это было единственное, что давало мне проблеск надежды. Я планировала объявить в Сочельник, что выиграла 100 миллионов долларов в лотерею, и пообещать каждому из них по 20 миллионов. Чтобы Дерек мог без забот купить дом в Нью-Йорке и сосредоточиться на своих исследованиях. Чтобы Джессика могла свободно осуществить свою мечту о карьере в финансах, а мама могла жить в комфорте на старости лет. Может, Бог сжалился надо мной и не захотел, чтобы они воспользовались мной. В последний момент Он позволил мне увидеть их такими, какие они есть на самом деле. Позволил тому ложному чувству семейной любви, за которое я цеплялась, полностью исчезнуть. Это было к лучшему. Ещё не поздно. После долгих поисков я наконец нашла маленький мотель, который ещё работал. Я заселилась и только доела хлеб, как зазвонил телефон. Я взглянула на экран. Это был мой дядя — брат мамы. Как только я ответила, его громкий, обвиняющий голос раздался в трубке: — Ах ты дрянь! Почему ты довела мать до слёз? Уважения у тебя нет! Я огрызнулась: — Мама выгнала меня. Он продолжал меня отчитывать. — Это были просто слова, сказанные в гневе! Зачем ребёнку так спорить с родителями? — Ты знаешь, как тяжело твоей маме было тебя растить? Ну и что, если она не дала тебе денег? — Это мамины деньги. Она может отдать их кому захочет! — У Дерека докторская степень Лиги плюща, у Джессики лучший MBA. Это они заслуживают. А ты просто бросила школу, и ничего у тебя нет! У меня сжало грудь: — Только потому, что я хуже училась, я не заслуживаю справедливого отношения? Я должна быть прислугой и улыбаться, глядя, как они всё забирают? Ричард разозлился ещё сильнее: — Почему ты такая мелочная с семьёй? Надо думать о большем! — Немедленно иди домой и извинись перед матерью. Такой, как ты, и надо быть сиделкой в семье! Я была в ярости. — С какой стати? Ричард тяжело дышал от злости: — Ах ты дрянь, как ты смеешь мне перечить! Ты что, не понимаешь, что такое уважение? Как можно быть такой тупой! Я повесила трубку и заблокировала его номер. Мир затих.На следующий день было Рождество. Мой телефон снова зазвонил. Звонила моя сестра Джессика. Я колебалась несколько секунд, но ответила. Она сразу перешла к делу. «Клара, мама поскользнулась и упала, когда искала тебя прошлой ночью. Она сломала ногу. Приезжай домой и позаботься о ней». Мой разум всё ещё был затуманен. «Сломала ногу? Где она меня искала? Почему она мне не позвонила?» «Поторопись. У нас с Дереком ещё работа над диссертацией. У нас нет времени». Я села и потёрла виски. «Разве она не дала вам обоим в сумме четыре миллиона? Неужели вы не можете нанять сиделку?» Джессика начала защищаться. «Клара, что это должно значить? Она и твоя мать тоже, верно? Заботиться о ней — твоя обязанность». «Нам с Дереком нужно сосредоточиться на учёбе. У нас нет времени на этот бессмысленный спор». Я улыбнулась. «Значит, вы берёте деньги, а я делаю работу? Я просто бесплатная сиделка, так что ли?» «У тебя совести нет?» Голос Джессики внезапно поднялся. «Клара! Мама тебя вырастила, а ты даже не заботишься о ней—» Я крепче сжала телефон. «То, как она меня растила, — это заставляла меня собирать макулатуру, чтобы накопить на учебники, есть объедки и делать всю работу по дому, отдала все деньги от имущества вам двоим, а потом ожидает, что я буду заботиться о ней в старости?» «У тебя есть совесть? Это справедливо?» «Справедливо?» Джессика горько рассмеялась. «Мир несправедлив». «Ты выпускница школы. Сколько ты можешь заработать в месяц? У меня MBA от лучшей бизнес-школы. Моя начальная зарплата будет в несколько раз больше твоей. Моё будущее социальное положение — это то, о чём ты даже мечтать не можешь». «Что плохого в том, что мама вкладывает деньги в людей с большим потенциалом?» Слушая это, моё сердце опускалось всё ниже и ниже. Значит, в их глазах люди действительно стоили лишь столько, сколько могли заработать. «Значит, раз я ничего не стою, я заслуживаю того, чтобы мной пожертвовали, так?» Голос Джессики был полон нетерпения: «Хорошо, что ты понимаешь. Хватит драмы и просто приезжай сюда!» «Я не приеду». — сказала я твёрдо. «Что ты сказала?!» «Я сказала, что не приеду». — произнесла я чётко каждое слово. «Вы взяли деньги. Сами о ней и заботьтесь. С прошлой ночи она мне больше не мать». Джессика выругалась на меня по телефону: «Клара! Ты такая дрянь!» «Говорю тебе, если ты не приедешь сегодня, даже не думай когда-нибудь переступить порог этого дома снова!» Я сухо рассмеялась. «Я и так никогда больше не хотела переступать порог этого дома». Я повесила трубку. Потом заблокировала и её. Прошлой ночью я плохо спала, и у меня немного болела голова. Я перевернулась, собираясь поспать ещё немного. Только я начала засыпать, как телефон зазвонил снова. На этот раз звонила моя тётя — сестра мамы. Я была ужасно раздражена и чуть не сбросила звонок сразу. Но раньше она ко мне относилась довольно неплохо. Я не знала, на что надеялась, но ответила. Её голос был немного хриплым. «Проводишь Рождество одна там... Ты не мёрзнешь?» Моё сердце слегка смягчилось. Я тихо ответила: «Я в порядке». Она помолчала, её голос стал мягче: «Твоя мама упала. Она лежит в постели и не может двигаться... Можешь вернуться и позаботиться о ней?» То маленькое тепло в моём сердце будто пронзили иглой. Я не знала, что сказать. «Я знаю, тебе больно». — она вздохнула. «Но, дорогая, она твоя единственная мать. Неужели ты можешь быть такой бессердечной? А что, если потом пожалеешь?» Она пришла, чтобы тоже меня уговаривать. Моё сердце мгновенно стало холодным. Я больше не хотела ничего говорить. В телефоне оставался только звук дыхания. «...Подумай хорошенько. Позвони, если что-нибудь понадобится». Она вздохнула и повесила трубку. Я молча держала телефон в руках долгое время, потом прошла по контактам один за другим, блокируя номера всех этих родственников. Я глубоко вздохнула и раздвинула шторы. Снаружи было белое пространство. С сегодняшнего дня я буду жить только для себя.

Главы (3)

第1章

Мама вскочила на ноги и, указывая на меня пальцем, закричала: «Клара, неблагодарная девчонка! Из-за каких-то денег от продажи недвижимости ты даже не хочешь заботиться обо мне в старости!» Я сидела и смотрела на неё снизу вверх. «Ты первая меня бросила!» «Как это я тебя бросила? Разве я тебя не вырастила? Разве я не платила за твою школу?» — лицо мамы потемнело. Я даже рассмеялась — настолько сильно была в ярости. «Мама, ты оставила меня у бабушки, когда я училась в начальной школе. Я вернулась только после того, как бабушка умерла, когда я была в средней школе». «Когда я пошла в старшую школу, ты дала мне только комплект поношенного постельного белья от Джессики. За учёбу и проживание я платила сама, работая летом и подрабатывая». Когда я ходила в детский сад, мама заставляла меня пройти всю программу начальной школы. Но в последний год детского сада я никак не могла освоить физику и химию, сколько ни старалась. Мама тыкала пальцем мне в нос и называла меня умственно отсталой с IQ всего 70. Говорила, что я и в подмётки не гожусь Дереку и Джессике. Она отшвырнула меня, как мусор, к бабушке в деревню. Она решила, что во мне нет потенциала и я не стою вложений. Мама по-прежнему смотрела на меня свысока с тем же презрением: «Разве я не навещала тебя в деревне? Разве я не привозила тебе еду и одежду?» У меня защипало в носу, и стало ещё больнее: «Когда я была в деревне, ты приезжала раз в месяц. Каждый раз привозила 15 буханок хлеба и кое-какую ношеную одежду». «Ты правда думала, что половины буханки хлеба в день хватит, чтобы я наелась?» «Я ходила за бабушкой, собирала банки и вторсырьё, только чтобы едва-едва прокормиться!» «А та старая одежда, что ты мне давала, — ты думала, она вообще мне подходит? Надо мной смеялись одноклассники всю начальную школу!» Мама закатила глаза. «Ты просто держишь обиду! Разве ты не знаешь, что я учила тебя быть стойкой и трудолюбивой!» «К тому же я тебя кормила, разве нет? Разве это не воспитание?» Услышав это, я разозлилась ещё сильнее: «Ты меня воспитала? Тем, что заставляла меня каждый день делать бесконечную работу по дому, чтобы заработать жалкие объедки?» «Ты меня воспитала? Тем, что отправляла Дерека и Джессику на дополнительные занятия, пока я собирала вторсырьё, чтобы накопить себе на учебники?» Мама снова на меня уставилась. «Их IQ почти 140. Разве ты можешь с ними сравниться?» Я разрыдалась. «Только потому, что мой IQ ниже, чем у них, я не заслуживаю быть твоим ребёнком?!» Мама осталась невозмутима. «Хватит устраивать драму! Факт в том, что они лучше тебя и ценнее». «Мама! Хватит!» — я окончательно потеряла контроль над собой. Мама фыркнула и села, скрестив руки. «Дурочка, иди мой посуду на кухне. Не отвлекай Дерека и Джессику от учёбы!» Я вытерла слёзы и посмотрела на брата. «Ты тоже считаешь, что это справедливо?» Дерек взглянул на маму и пробормотал: «Я... я не знаю, не спрашивай меня... Я просто делаю то, что говорит мама». Я горько рассмеялась и повернулась к сестре. «А ты?» Джессика нахмурилась и холодно заявила: «Я тоже слушаюсь маму». «К тому же та недвижимость была маминой. Она может распределить деньги как хочет. Я уважаю её решение». Я снова рассмеялась, но в этом смехе не было ни капли веселья. Я медленно встала, сжимая в кармане лотерейный билет на несколько миллионов долларов, и посмотрела на них: «Хорошо. Вы все её уважаете, значит, и я буду. Я не буду бороться за эти деньги». Я глубоко вздохнула. «Но если вы забираете все блага, не ждите, что я буду заботиться о ней в старости». «С этого момента мы больше не родственники!» Как только я договорила, мама вскочила и сильно ударила меня по лицу: «Неблагодарная девчонка! Ты просто злишься, потому что не хочешь заботиться обо мне, да?» «Убирайся из этого дома прямо сейчас!»

第2章

Я шла по улицам, а снег валил густыми хлопьями. Сочельник. Все магазины закрыты. Я не могла разглядеть даже ни одной светящейся вывески мотеля. Я сжалась под навесом автобусной остановки, прижимая к себе лотерейный билет в кармане. Это было единственное, что давало мне проблеск надежды. Я планировала объявить в Сочельник, что выиграла 100 миллионов долларов в лотерею, и пообещать каждому из них по 20 миллионов. Чтобы Дерек мог без забот купить дом в Нью-Йорке и сосредоточиться на своих исследованиях. Чтобы Джессика могла свободно осуществить свою мечту о карьере в финансах, а мама могла жить в комфорте на старости лет. Может, Бог сжалился надо мной и не захотел, чтобы они воспользовались мной. В последний момент Он позволил мне увидеть их такими, какие они есть на самом деле. Позволил тому ложному чувству семейной любви, за которое я цеплялась, полностью исчезнуть. Это было к лучшему. Ещё не поздно. После долгих поисков я наконец нашла маленький мотель, который ещё работал. Я заселилась и только доела хлеб, как зазвонил телефон. Я взглянула на экран. Это был мой дядя — брат мамы. Как только я ответила, его громкий, обвиняющий голос раздался в трубке: — Ах ты дрянь! Почему ты довела мать до слёз? Уважения у тебя нет! Я огрызнулась: — Мама выгнала меня. Он продолжал меня отчитывать. — Это были просто слова, сказанные в гневе! Зачем ребёнку так спорить с родителями? — Ты знаешь, как тяжело твоей маме было тебя растить? Ну и что, если она не дала тебе денег? — Это мамины деньги. Она может отдать их кому захочет! — У Дерека докторская степень Лиги плюща, у Джессики лучший MBA. Это они заслуживают. А ты просто бросила школу, и ничего у тебя нет! У меня сжало грудь: — Только потому, что я хуже училась, я не заслуживаю справедливого отношения? Я должна быть прислугой и улыбаться, глядя, как они всё забирают? Ричард разозлился ещё сильнее: — Почему ты такая мелочная с семьёй? Надо думать о большем! — Немедленно иди домой и извинись перед матерью. Такой, как ты, и надо быть сиделкой в семье! Я была в ярости. — С какой стати? Ричард тяжело дышал от злости: — Ах ты дрянь, как ты смеешь мне перечить! Ты что, не понимаешь, что такое уважение? Как можно быть такой тупой! Я повесила трубку и заблокировала его номер. Мир затих.

第3章

На следующий день было Рождество. Мой телефон снова зазвонил. Звонила моя сестра Джессика. Я колебалась несколько секунд, но ответила. Она сразу перешла к делу. «Клара, мама поскользнулась и упала, когда искала тебя прошлой ночью. Она сломала ногу. Приезжай домой и позаботься о ней». Мой разум всё ещё был затуманен. «Сломала ногу? Где она меня искала? Почему она мне не позвонила?» «Поторопись. У нас с Дереком ещё работа над диссертацией. У нас нет времени». Я села и потёрла виски. «Разве она не дала вам обоим в сумме четыре миллиона? Неужели вы не можете нанять сиделку?» Джессика начала защищаться. «Клара, что это должно значить? Она и твоя мать тоже, верно? Заботиться о ней — твоя обязанность». «Нам с Дереком нужно сосредоточиться на учёбе. У нас нет времени на этот бессмысленный спор». Я улыбнулась. «Значит, вы берёте деньги, а я делаю работу? Я просто бесплатная сиделка, так что ли?» «У тебя совести нет?» Голос Джессики внезапно поднялся. «Клара! Мама тебя вырастила, а ты даже не заботишься о ней—» Я крепче сжала телефон. «То, как она меня растила, — это заставляла меня собирать макулатуру, чтобы накопить на учебники, есть объедки и делать всю работу по дому, отдала все деньги от имущества вам двоим, а потом ожидает, что я буду заботиться о ней в старости?» «У тебя есть совесть? Это справедливо?» «Справедливо?» Джессика горько рассмеялась. «Мир несправедлив». «Ты выпускница школы. Сколько ты можешь заработать в месяц? У меня MBA от лучшей бизнес-школы. Моя начальная зарплата будет в несколько раз больше твоей. Моё будущее социальное положение — это то, о чём ты даже мечтать не можешь». «Что плохого в том, что мама вкладывает деньги в людей с большим потенциалом?» Слушая это, моё сердце опускалось всё ниже и ниже. Значит, в их глазах люди действительно стоили лишь столько, сколько могли заработать. «Значит, раз я ничего не стою, я заслуживаю того, чтобы мной пожертвовали, так?» Голос Джессики был полон нетерпения: «Хорошо, что ты понимаешь. Хватит драмы и просто приезжай сюда!» «Я не приеду». — сказала я твёрдо. «Что ты сказала?!» «Я сказала, что не приеду». — произнесла я чётко каждое слово. «Вы взяли деньги. Сами о ней и заботьтесь. С прошлой ночи она мне больше не мать». Джессика выругалась на меня по телефону: «Клара! Ты такая дрянь!» «Говорю тебе, если ты не приедешь сегодня, даже не думай когда-нибудь переступить порог этого дома снова!» Я сухо рассмеялась. «Я и так никогда больше не хотела переступать порог этого дома». Я повесила трубку. Потом заблокировала и её. Прошлой ночью я плохо спала, и у меня немного болела голова. Я перевернулась, собираясь поспать ещё немного. Только я начала засыпать, как телефон зазвонил снова. На этот раз звонила моя тётя — сестра мамы. Я была ужасно раздражена и чуть не сбросила звонок сразу. Но раньше она ко мне относилась довольно неплохо. Я не знала, на что надеялась, но ответила. Её голос был немного хриплым. «Проводишь Рождество одна там... Ты не мёрзнешь?» Моё сердце слегка смягчилось. Я тихо ответила: «Я в порядке». Она помолчала, её голос стал мягче: «Твоя мама упала. Она лежит в постели и не может двигаться... Можешь вернуться и позаботиться о ней?» То маленькое тепло в моём сердце будто пронзили иглой. Я не знала, что сказать. «Я знаю, тебе больно». — она вздохнула. «Но, дорогая, она твоя единственная мать. Неужели ты можешь быть такой бессердечной? А что, если потом пожалеешь?» Она пришла, чтобы тоже меня уговаривать. Моё сердце мгновенно стало холодным. Я больше не хотела ничего говорить. В телефоне оставался только звук дыхания. «...Подумай хорошенько. Позвони, если что-нибудь понадобится». Она вздохнула и повесила трубку. Я молча держала телефон в руках долгое время, потом прошла по контактам один за другим, блокируя номера всех этих родственников. Я глубоко вздохнула и раздвинула шторы. Снаружи было белое пространство. С сегодняшнего дня я буду жить только для себя.

More NovelMaster Novels