Beide Ehemänner wählten meine beste Freundin

NovelMaster Abgeschlossen
Werewolf 现实主义-Realistic校园-School重生-Reborn

Kaum hatten wir unseren Heiratsurkunde erhalten, sagte Dylan plötzlich: „Ich bin dir fremdgegangen.“ Er deutete auf den Beifahrersitz, sein Lächeln war grausam: „Gestern saß sie genau hier und hat mich geküsst. Sie trug etwas unglaublich Heißes, und ich konnte nicht widerstehen, also haben wir miteinander geschlafen.“ Ich erstarrte, der Schmerz so heftig, dass ich keinen Laut hervorbringen konnte. Dylan schien die Erinnerung zu genießen: „Ich kann deinen Ex-Mann Ethan jetzt verstehen. Fiona hat einfach mehr weiblichen Charme als du.“ Ja, es war das zweite Mal, dass ich betrogen wurde. Mein Ex-Mann Ethan und mein jetziger Ehemann Dylan waren beide mit meiner besten Freundin Fiona fremdgegangen. Vor fünf Jahren hatte ich Ethan und Fiona in meinem eigenen Bett beim Sex ertappt. Als ich am Boden zerstört und hoffnungslos war, rettete Dylan mich. Doch nun hatte auch er mich für Fiona verraten. Nach einer gefühlten Ewigkeit fand ich endlich meine Stimme wieder. Zitternd fragte ich: „Warum? Warum betrügst du mich und heiratest mich trotzdem? Warum sagst du mir die Wahrheit so grausam im glücklichsten Moment meines Lebens?“ Dylan hielt einen Moment inne. Dann brach er plötzlich in lautes Lachen aus: „Du hast gewonnen.“ Ich sah ihn verwirrt an. In der nächsten Sekunde ertönte eine vertraute Stimme aus den Autolautsprechern: „Dann musst du heute Abend meinen Lieblingsgeschmack Erdbeere benutzen~“ Vor Schock riss ich die Augen weit auf. Mir war, als würde mir alles Blut in den Adern gefrieren. „Ich habe mit Fiona gewettet, wie du reagieren würdest, wenn du von meinem Betrug erfährst. Ich sagte, du würdest mich ohrfeigen. Sie meinte, du würdest mich nach dem Warum fragen.“ „Wenn ich gewinne, trägt sie Strümpfe. Wenn sie gewinnt...“ Dylan zog die Augenbrauen hoch: „Das hast du ja schon gehört.“ Als seine Worte verklungen waren, drang Fionas Stimme aus den Lautsprechern: „Lynn, fünf Jahre sind vergangen. Du bist immer noch so erbärmlich, wie ich es erwartet habe. Aber dein Männergeschmack ist durchweg gut – diesen hier mag ich auch sehr.“ Ihr spöttisches Lachen ließ meine Glieder erstarren. Wie in Trance schien ich in die Zeit vor fünf Jahren zurückzukehren. Ich war früher von einer Geschäftsreise heimgekehrt, um den Geburtstag meines Ex-Mannes Ethan zu feiern. Als ich hereinkam, erwischte ich Ethan und Fiona beim Sex in meinem Bett. Ethan war zu Tode erschrocken und wusste sich nicht zu helfen, als er mich sah. Doch Fiona zündete sich seelenruhig eine Zigarette an: „Lynn, tut mir leid deswegen. Ich war in letzter Zeit so einsam, da habe ich mir deinen Mann ausgeliehen.“ Damals war ich genauso. Weinend fragte ich Fiona und Ethan: „Warum?“ Doch als sie den Mund öffneten, um zu antworten, fühlte es sich an, als wären meine Ohren mit Watte verstopft – ich konnte kein einziges Wort hören. Erst als Fionas und Ethans Gesichter kreidebleich wurden und sie mich anschrien, riss ich aus der Erstarrung. Mein Unterleib schmerzte so sehr, dass ich mich nicht aufrichten konnte. Als ich an mir hinabsah, bemerkte ich, wie sich Blut unter mir sammelte. An jenem Tag verlor ich die drei wichtigsten Menschen in meinem Leben auf einen Schlag. Eine beste Freundin von zehn Jahren, einen Ehemann von einem Jahr und mein drei Monate altes Baby. „Okay, ich weiß, dass du mich magst. Bis heute Abend. Ich bringe Lynn erst mal nach Hause.“ Dylans Stimme riss mich aus diesen schmerzhaften Erinnerungen. Er legte auf. Sofort war das Auto nur noch von unseren Atemzügen erfüllt. Nach einem Moment ergriff Dylan zuerst das Wort: „Du hast bestimmt Hunger. Lass uns erst deinen Lieblingskuchen holen, dann bringe ich dich nach Hause.“ Sein Ton war sanft. Als wäre nichts geschehen. Was meine blutunterlaufenen Augen und meinen zitternden Körper im Vergleich nur noch erbärmlicher erscheinen ließ. „Dylan, warum tust du das? Du hast versprochen, mich für den Rest deines Lebens zu umsorgen.“ Meine Stimme war heiser, Tränen fielen gegen meinen Willen. Aber dieses Mal wischte Dylan meine Tränen nicht weg wie sonst. Er lehnte sich mit einem angedeuteten Lächeln in seinem Sitz zurück: „Lynn, wenn du dich beim ersten Mal für mich entschieden hättest, hätte ich dich wahrscheinlich ein Leben lang umsorgt. Aber so bist du nur Gebrauchtware. Warum sollte ich dir treu sein?“ Damit reichte er mir ein Taschentuch, als wäre es ein Almosen. Ich zuckte scharf zurück und sah ihn an, als wäre er ein Monster. Wir waren alle Studienfreunde. Vor Jahren hatten er und Ethan mir gleichzeitig ihre Gefühle gestanden. Damals entschied ich mich für Ethan. Dylan gab seinen höflichen Segen, und nach der Hochzeit hielt ich Abstand zu ihm. Bis Ethan mich betrog. Unfähig, diesen Schlag zu verkraften, versuchte ich, mir die Pulsadern aufzuschneiden. Dylan erschien in meiner Welt wie ein vom Himmel herabgestiegener Gott. Er heilte mich, zog mich aus der Hölle zurück in die Welt der Menschen. Als ich an all die guten Dinge dachte, die er für mich getan hatte, fragte ich verzweifelt: „Wenn es dir so wichtig war, warum hast du mich dann trotzdem umworben und bist mit mir zusammengekommen?“ Als sich unsere Blicke trafen, seufzte Dylan: „Ich dachte, es würde mir nichts ausmachen. Aber dann planten wir die Hochzeit...“ Er sah mich mit einem bitteren Lächeln an: „Du warst zu routiniert. Als wir die Hochzeitsfotos machten, wusstest du, wie man mit dem Fotografen verhandelt. Beim Kauf der Ringe wusstest du, dass man für die Zeremonie ein Imitat besorgt, damit es nicht gestohlen wird. Sogar heute, beim Abholen der Heiratsurkunde, wusstest du ohne nachzusehen, was du anziehen musst...“ Dylans Miene verfinsterte sich bei seinen Worten zusehends. „Alles, was du getan hast, hat mir zugeschrien, dass Dylan Gebrauchtware heiratet.“1 Lynn, ich bin damit nicht einverstanden. Tränen verschleierten meine Sicht. Ich konnte nicht klar sehen, hörte aber umso deutlicher. „Aber ich liebe dich.“ „Du warst also ein Jahr mit Ethan verheiratet, und ich gönne mir ein Jahr, bevor ich mich niederlasse. Fair, nicht wahr?“ Ich spürte Wärme auf meinem Gesicht. Ich blinzelte heftig, und Tränen spritzten auf Dylans Hand. Er zuckte zurück, als hätte er sich verbrannt. „Das ist nicht fair!“ „Wenn es dich gestört hat, hättest du es mir sagen können, statt mich zu retten, nur um mich zu verraten!“ „Dylan, ich will die Scheidung!“, brüllte ich und spürte, wie meine Seele vor Schmerz zerriss. Er sah mich nur kalt an. Erst als ich mich ausgetobt hatte, sprach er mit gespielter Gnade: „Wir sind bereits verheiratet. Ob es fair ist oder nicht, liegt nicht bei dir.“ „Scheidung? Denk nicht einmal daran. Entweder du akzeptierst es oder du erträgst es.“ Damit öffnete Dylan plötzlich meine Autotür und gab mir einen leichten Schubs: „Du gehst mir gerade wirklich auf die Nerven. Geh und denk über dich selbst nach.“Draußen hatte es gerade heftig geregnet. Ich fiel ausgerechnet in eine Schlammpfütze. Der Boden war rutschig – je mehr ich mich abmühte aufzustehen, desto weniger gelang es mir. Dylan saß einfach still im Wagen, ausdruckslos: „Lynn, siehst du das?“ Als er bemerkte, dass ich ihn ansah, spottete er: „Ohne meine Hilfe kannst du nicht einmal aufstehen. Wenn du dich wirklich von mir scheiden lässt, wohin willst du dann?“ Ohne meine Antwort abzuwarten, knallte die Autotür zu, und das Fahrzeug schoss wie ein Pfeil an mir vorbei und spritzte mir Schlamm ins ganze Gesicht. Als mir schwarz vor Augen wurde, zogen die Erinnerungen mit Dylan wie eine Diashow an mir vorbei. Direkt nach der Scheidung von Ethan, als ich den Verrat nicht verkraften konnte, entwickelte ich eine schwere Depression. Ich verletzte mich unkontrolliert selbst. Jedes Mal, wenn ich mich einmal schnitt, entdeckte Dylan es und fügte sich selbst zwei Schnitte zu. Als ich die ganze Nacht nicht schlafen konnte, ließ Dylan das Dach der Villa abtragen. Er ersetzte es durch ein Oberlicht und hielt mich die ganze Nacht im Arm, während wir Sterne zählten. Wenn ich nicht essen konnte, hungerte er gemeinsam mit mir. Nach einem Jahr ging es mir endlich besser und ich begann, ihm zu vertrauen. An dem Tag, als er mir seine Liebe gestand, kniete er nieder und versprach, dass er mich in diesem Leben niemals betrügen würde. Ich glaubte ihm. Jetzt, nur ein Jahr später, war Dylans Versprechen bereits verfallen. Als ich wieder zu Sinnen kam, wischte ich mir den Schlamm aus den Augen und stemmte mich vom Boden hoch. Meine unbeholfenen Bewegungen brachten Passanten zum Lachen. Beschämt und verängstigt winkte ich hektisch nach einem Taxi. Schließlich war einem Wagen egal, wie schmutzig ich war, und er willigte ein, mich mitzunehmen – unter der Bedingung, dass ich im Voraus zahlte, zuzüglich zweihundert Dollar extra. Ich stimmte sofort zu. Doch als ich bezahlen wollte, sagte man mir, meine Karte sei gerade gesperrt worden. Ich könne keinen einzigen Cent nutzen. In dem Moment, als ich aus dem Wagen geworfen wurde, goss es erneut in Strömen. Der Regen prasselte schmerzhaft und betäubend auf meinen Körper. Ich weiß nicht, wie lange ich lief, bis ich endlich mein Zuhause mit Dylan erreichte. Als ich die Tür aufstieß, wurde mein Kopf völlig leer. High Heels und Herrenhalbschuhe lagen ineinander verschlungen auf dem Boden, Spitzenunterwäsche vermischt mit einem schwarzen Anzug. Am Fenster hielt Dylan Fiona in einem leidenschaftlichen Kuss. Wie in Trance überlagerte sich die Szene von vor fünf Jahren mit der Gegenwart. Ich stieß ein unzusammenhängendes Heulen aus, meine Hände und Füße zitterten unkontrollierbar. Das Geräusch unterbrach das vertraute Paar. Dylan runzelte gereizt die Stirn: „Was machst du für ein Theater? Als ob du so etwas nicht schon erlebt hättest.“ Fiona lachte spöttisch: „Lange nicht gesehen, Lynn. Am Telefon lag ich falsch – Dylan ist so viel besser als dein Ex-Mann.“ Ihre Worte gefielen ihm. „Du hast einen guten Geschmack.“ Dylan lächelte und stand auf, ging auf mich zu. Doch je näher er kam, desto mehr zitterte ich. Schließlich, als er versuchte, seine Hand auszustrecken, krümmte ich mich heftig und konnte nicht aufhören, mich zu übergeben. Verschwommen nahm ich wahr, wie Dylans Gestalt kurz erstarrte. Nach einer Pause hörte ich eine unheimliche Stimme an meinem Ohr: „Lynn, findest du mich widerlich?“

Kapitel (2)

第1章

Kaum hatten wir unseren Heiratsurkunde erhalten, sagte Dylan plötzlich: „Ich bin dir fremdgegangen.“ Er deutete auf den Beifahrersitz, sein Lächeln war grausam: „Gestern saß sie genau hier und hat mich geküsst. Sie trug etwas unglaublich Heißes, und ich konnte nicht widerstehen, also haben wir miteinander geschlafen.“ Ich erstarrte, der Schmerz so heftig, dass ich keinen Laut hervorbringen konnte. Dylan schien die Erinnerung zu genießen: „Ich kann deinen Ex-Mann Ethan jetzt verstehen. Fiona hat einfach mehr weiblichen Charme als du.“ Ja, es war das zweite Mal, dass ich betrogen wurde. Mein Ex-Mann Ethan und mein jetziger Ehemann Dylan waren beide mit meiner besten Freundin Fiona fremdgegangen. Vor fünf Jahren hatte ich Ethan und Fiona in meinem eigenen Bett beim Sex ertappt. Als ich am Boden zerstört und hoffnungslos war, rettete Dylan mich. Doch nun hatte auch er mich für Fiona verraten. Nach einer gefühlten Ewigkeit fand ich endlich meine Stimme wieder. Zitternd fragte ich: „Warum? Warum betrügst du mich und heiratest mich trotzdem? Warum sagst du mir die Wahrheit so grausam im glücklichsten Moment meines Lebens?“ Dylan hielt einen Moment inne. Dann brach er plötzlich in lautes Lachen aus: „Du hast gewonnen.“ Ich sah ihn verwirrt an. In der nächsten Sekunde ertönte eine vertraute Stimme aus den Autolautsprechern: „Dann musst du heute Abend meinen Lieblingsgeschmack Erdbeere benutzen~“ Vor Schock riss ich die Augen weit auf. Mir war, als würde mir alles Blut in den Adern gefrieren. „Ich habe mit Fiona gewettet, wie du reagieren würdest, wenn du von meinem Betrug erfährst. Ich sagte, du würdest mich ohrfeigen. Sie meinte, du würdest mich nach dem Warum fragen.“ „Wenn ich gewinne, trägt sie Strümpfe. Wenn sie gewinnt...“ Dylan zog die Augenbrauen hoch: „Das hast du ja schon gehört.“ Als seine Worte verklungen waren, drang Fionas Stimme aus den Lautsprechern: „Lynn, fünf Jahre sind vergangen. Du bist immer noch so erbärmlich, wie ich es erwartet habe. Aber dein Männergeschmack ist durchweg gut – diesen hier mag ich auch sehr.“ Ihr spöttisches Lachen ließ meine Glieder erstarren. Wie in Trance schien ich in die Zeit vor fünf Jahren zurückzukehren. Ich war früher von einer Geschäftsreise heimgekehrt, um den Geburtstag meines Ex-Mannes Ethan zu feiern. Als ich hereinkam, erwischte ich Ethan und Fiona beim Sex in meinem Bett. Ethan war zu Tode erschrocken und wusste sich nicht zu helfen, als er mich sah. Doch Fiona zündete sich seelenruhig eine Zigarette an: „Lynn, tut mir leid deswegen. Ich war in letzter Zeit so einsam, da habe ich mir deinen Mann ausgeliehen.“ Damals war ich genauso. Weinend fragte ich Fiona und Ethan: „Warum?“ Doch als sie den Mund öffneten, um zu antworten, fühlte es sich an, als wären meine Ohren mit Watte verstopft – ich konnte kein einziges Wort hören. Erst als Fionas und Ethans Gesichter kreidebleich wurden und sie mich anschrien, riss ich aus der Erstarrung. Mein Unterleib schmerzte so sehr, dass ich mich nicht aufrichten konnte. Als ich an mir hinabsah, bemerkte ich, wie sich Blut unter mir sammelte. An jenem Tag verlor ich die drei wichtigsten Menschen in meinem Leben auf einen Schlag. Eine beste Freundin von zehn Jahren, einen Ehemann von einem Jahr und mein drei Monate altes Baby. „Okay, ich weiß, dass du mich magst. Bis heute Abend. Ich bringe Lynn erst mal nach Hause.“ Dylans Stimme riss mich aus diesen schmerzhaften Erinnerungen. Er legte auf. Sofort war das Auto nur noch von unseren Atemzügen erfüllt. Nach einem Moment ergriff Dylan zuerst das Wort: „Du hast bestimmt Hunger. Lass uns erst deinen Lieblingskuchen holen, dann bringe ich dich nach Hause.“ Sein Ton war sanft. Als wäre nichts geschehen. Was meine blutunterlaufenen Augen und meinen zitternden Körper im Vergleich nur noch erbärmlicher erscheinen ließ. „Dylan, warum tust du das? Du hast versprochen, mich für den Rest deines Lebens zu umsorgen.“ Meine Stimme war heiser, Tränen fielen gegen meinen Willen. Aber dieses Mal wischte Dylan meine Tränen nicht weg wie sonst. Er lehnte sich mit einem angedeuteten Lächeln in seinem Sitz zurück: „Lynn, wenn du dich beim ersten Mal für mich entschieden hättest, hätte ich dich wahrscheinlich ein Leben lang umsorgt. Aber so bist du nur Gebrauchtware. Warum sollte ich dir treu sein?“ Damit reichte er mir ein Taschentuch, als wäre es ein Almosen. Ich zuckte scharf zurück und sah ihn an, als wäre er ein Monster. Wir waren alle Studienfreunde. Vor Jahren hatten er und Ethan mir gleichzeitig ihre Gefühle gestanden. Damals entschied ich mich für Ethan. Dylan gab seinen höflichen Segen, und nach der Hochzeit hielt ich Abstand zu ihm. Bis Ethan mich betrog. Unfähig, diesen Schlag zu verkraften, versuchte ich, mir die Pulsadern aufzuschneiden. Dylan erschien in meiner Welt wie ein vom Himmel herabgestiegener Gott. Er heilte mich, zog mich aus der Hölle zurück in die Welt der Menschen. Als ich an all die guten Dinge dachte, die er für mich getan hatte, fragte ich verzweifelt: „Wenn es dir so wichtig war, warum hast du mich dann trotzdem umworben und bist mit mir zusammengekommen?“ Als sich unsere Blicke trafen, seufzte Dylan: „Ich dachte, es würde mir nichts ausmachen. Aber dann planten wir die Hochzeit...“ Er sah mich mit einem bitteren Lächeln an: „Du warst zu routiniert. Als wir die Hochzeitsfotos machten, wusstest du, wie man mit dem Fotografen verhandelt. Beim Kauf der Ringe wusstest du, dass man für die Zeremonie ein Imitat besorgt, damit es nicht gestohlen wird. Sogar heute, beim Abholen der Heiratsurkunde, wusstest du ohne nachzusehen, was du anziehen musst...“ Dylans Miene verfinsterte sich bei seinen Worten zusehends. „Alles, was du getan hast, hat mir zugeschrien, dass Dylan Gebrauchtware heiratet.“1 Lynn, ich bin damit nicht einverstanden. Tränen verschleierten meine Sicht. Ich konnte nicht klar sehen, hörte aber umso deutlicher. „Aber ich liebe dich.“ „Du warst also ein Jahr mit Ethan verheiratet, und ich gönne mir ein Jahr, bevor ich mich niederlasse. Fair, nicht wahr?“ Ich spürte Wärme auf meinem Gesicht. Ich blinzelte heftig, und Tränen spritzten auf Dylans Hand. Er zuckte zurück, als hätte er sich verbrannt. „Das ist nicht fair!“ „Wenn es dich gestört hat, hättest du es mir sagen können, statt mich zu retten, nur um mich zu verraten!“ „Dylan, ich will die Scheidung!“, brüllte ich und spürte, wie meine Seele vor Schmerz zerriss. Er sah mich nur kalt an. Erst als ich mich ausgetobt hatte, sprach er mit gespielter Gnade: „Wir sind bereits verheiratet. Ob es fair ist oder nicht, liegt nicht bei dir.“ „Scheidung? Denk nicht einmal daran. Entweder du akzeptierst es oder du erträgst es.“ Damit öffnete Dylan plötzlich meine Autotür und gab mir einen leichten Schubs: „Du gehst mir gerade wirklich auf die Nerven. Geh und denk über dich selbst nach.“

第2章

Draußen hatte es gerade heftig geregnet. Ich fiel ausgerechnet in eine Schlammpfütze. Der Boden war rutschig – je mehr ich mich abmühte aufzustehen, desto weniger gelang es mir. Dylan saß einfach still im Wagen, ausdruckslos: „Lynn, siehst du das?“ Als er bemerkte, dass ich ihn ansah, spottete er: „Ohne meine Hilfe kannst du nicht einmal aufstehen. Wenn du dich wirklich von mir scheiden lässt, wohin willst du dann?“ Ohne meine Antwort abzuwarten, knallte die Autotür zu, und das Fahrzeug schoss wie ein Pfeil an mir vorbei und spritzte mir Schlamm ins ganze Gesicht. Als mir schwarz vor Augen wurde, zogen die Erinnerungen mit Dylan wie eine Diashow an mir vorbei. Direkt nach der Scheidung von Ethan, als ich den Verrat nicht verkraften konnte, entwickelte ich eine schwere Depression. Ich verletzte mich unkontrolliert selbst. Jedes Mal, wenn ich mich einmal schnitt, entdeckte Dylan es und fügte sich selbst zwei Schnitte zu. Als ich die ganze Nacht nicht schlafen konnte, ließ Dylan das Dach der Villa abtragen. Er ersetzte es durch ein Oberlicht und hielt mich die ganze Nacht im Arm, während wir Sterne zählten. Wenn ich nicht essen konnte, hungerte er gemeinsam mit mir. Nach einem Jahr ging es mir endlich besser und ich begann, ihm zu vertrauen. An dem Tag, als er mir seine Liebe gestand, kniete er nieder und versprach, dass er mich in diesem Leben niemals betrügen würde. Ich glaubte ihm. Jetzt, nur ein Jahr später, war Dylans Versprechen bereits verfallen. Als ich wieder zu Sinnen kam, wischte ich mir den Schlamm aus den Augen und stemmte mich vom Boden hoch. Meine unbeholfenen Bewegungen brachten Passanten zum Lachen. Beschämt und verängstigt winkte ich hektisch nach einem Taxi. Schließlich war einem Wagen egal, wie schmutzig ich war, und er willigte ein, mich mitzunehmen – unter der Bedingung, dass ich im Voraus zahlte, zuzüglich zweihundert Dollar extra. Ich stimmte sofort zu. Doch als ich bezahlen wollte, sagte man mir, meine Karte sei gerade gesperrt worden. Ich könne keinen einzigen Cent nutzen. In dem Moment, als ich aus dem Wagen geworfen wurde, goss es erneut in Strömen. Der Regen prasselte schmerzhaft und betäubend auf meinen Körper. Ich weiß nicht, wie lange ich lief, bis ich endlich mein Zuhause mit Dylan erreichte. Als ich die Tür aufstieß, wurde mein Kopf völlig leer. High Heels und Herrenhalbschuhe lagen ineinander verschlungen auf dem Boden, Spitzenunterwäsche vermischt mit einem schwarzen Anzug. Am Fenster hielt Dylan Fiona in einem leidenschaftlichen Kuss. Wie in Trance überlagerte sich die Szene von vor fünf Jahren mit der Gegenwart. Ich stieß ein unzusammenhängendes Heulen aus, meine Hände und Füße zitterten unkontrollierbar. Das Geräusch unterbrach das vertraute Paar. Dylan runzelte gereizt die Stirn: „Was machst du für ein Theater? Als ob du so etwas nicht schon erlebt hättest.“ Fiona lachte spöttisch: „Lange nicht gesehen, Lynn. Am Telefon lag ich falsch – Dylan ist so viel besser als dein Ex-Mann.“ Ihre Worte gefielen ihm. „Du hast einen guten Geschmack.“ Dylan lächelte und stand auf, ging auf mich zu. Doch je näher er kam, desto mehr zitterte ich. Schließlich, als er versuchte, seine Hand auszustrecken, krümmte ich mich heftig und konnte nicht aufhören, mich zu übergeben. Verschwommen nahm ich wahr, wie Dylans Gestalt kurz erstarrte. Nach einer Pause hörte ich eine unheimliche Stimme an meinem Ohr: „Lynn, findest du mich widerlich?“

More NovelMaster Novels