Мой муж-мафиози сказал, что смерть — наш единственный развод

В тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, Адриан Моретти убил ради меня человека. Он спас меня от отца, который избивал меня годами. И остался рядом в последующие годы. Мы начинали с самого дна в нью-йоркской судоходной компании и зубами выгрызли себе место в ближнем кругу семьи Моретти. Мы вместе истекали кровью и вместе потеряли ребенка. Вместе мы взяли имя, которое никто не уважал, и превратили его в силу, с которой не мог не считаться никто на всем Восточном побережье. Поэтому когда я нашла на его запасном телефоне больше тысячи фотографий незнакомой женщины, первой моей реакцией была не ненависть. Я просто хотела развода. Но Адриан скормил бумаги шредеру. «Мы договорились еще тогда. Брак Моретти заканчивается только одним способом. Смертью». Позже в документах десятилетней давности мне открылась правда. То похищение, стоившее мне нерожденного малыша и на годы внушившее страх выходить куда-либо в одиночку, не было простым невезением. Адриан знал о нем заранее. Более того, он лично отозвал группу подкрепления. Он просто хотел, чтобы я боялась. Хотел, чтобы я снова стала той девушкой, что чувствовала себя в безопасности, лишь прячась за его спиной. Только тогда я наконец поняла, что держало меня в ловушке. Это никогда не была другая женщина. Это был мужчина, когда-то даровавший мне свободу, а затем собственными руками построивший для меня новую клетку. Вступление В тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, Адриан Моретти убил ради меня человека. Он спас меня от отца, который избивал меня годами. Он оставался рядом со мной все последующие годы. Мы начинали с самого низа в нью-йоркской судоходной компании и пробили себе путь в ближний круг семьи Моретти. Мы вместе истекали кровью и вместе потеряли ребенка. Вместе мы взяли имя, которое никто не уважал, и превратили его в силу, с которой на всем Восточном побережье нельзя было не считаться. Поэтому, когда я обнаружила на его запасном телефоне более тысячи фотографий незнакомой мне женщины, ненависть не была моей первой реакцией. Я просто хотела развода. Но Адриан скормил бумаги шредеру. «Мы тогда договорились. Брак Моретти заканчивается только одним способом». «Смертью». Позже я узнала правду из документов десятилетней давности. То похищение стоило мне моего ребенка и на долгие годы оставило во мне такой страх, что я боялась куда-либо ходить одна. Это не было простым невезением. Адриан знал об этом заранее. Он даже сам отвел группу поддержки. Он просто хотел, чтобы я боялась. Хотел, чтобы я снова стала той девушкой, которая чувствовала себя в безопасности, только прячась за его спиной. Вот тогда я наконец поняла, что держало меня в ловушке. Это никогда не была другая женщина. Это был мужчина, который когда-то освободил меня, а затем собственными руками построил для меня новую клетку. В тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, Адриан Моретти убил ради меня человека. Этим человеком был мой отец. В тот день в Нью-Йорке лил проливной дождь. Мой отец напился, выволок меня из нашей квартиры и прижал к перилам пожарной лестницы. Когда ворвался Адриан, отец все еще сжимал в руке разбитую бутылку. После этого полиция увезла Адриана. Он смотрел на меня через окно патрульной машины, в уголках его губ запеклась кровь. «Не плачь, Серафина. Никто больше не посмеет тебя ударить только потому, что он твоя семья». Это был первый раз, когда я поверила, что кто-то действительно может вытащить меня из тьмы. Адриан провел несколько лет в тюрьме за превышение пределов необходимой обороны, защищая меня. Когда он вышел, мне было двадцать два, и я работала младшим ассистентом в бухгалтерии портовой судоходной компании. У нас не было ни денег, ни связей. Единственными нашими знакомыми были несколько парней, готовых выходить в море по ночам за наличные. Но Адриан был бесстрашным игроком, а я обращалась с цифрами еще смелее. Десять лет спустя с именем Моретти в кругах судоходного бизнеса Восточного побережья уже нельзя было не считаться. Мы были женаты семь лет, и каждый его пароль по-прежнему содержал дату моего рождения. А потом я нашла фотографии незнакомой мне женщины в его запасном телефоне. Более тысячи фотографий. Она в университетской аудитории, на конюшне, у океана, в больничной палате и в постели Адриана. На последних снимках уже начал проявляться живот. На фотографиях Адриан все еще был в обручальном кольце. Я положила перед ним документы на развод. Адриан едва взглянул на них. «Я не подпишу». «Почему нет?» Он откинулся в кресле, словно мы обсуждали какой-то пустячный контракт. «Мы тогда договорились. Брак Моретти заканчивается только одним способом». «Смертью». Я посмотрела на него. «Это была глупость, которую мы сказали в двадцать лет». «Я никогда не считал это глупостью». Он сложил бумаги и скормил их шредеру. Машина поглотила их с низким скрежещущим звуком. «Сера, мы не разводимся. Наш брак заканчивается только смертью». Эту женщину звали Ливия Карузо. Она была на семь лет моложе меня. В тот вечер, когда мои документы на развод были уничтожены, она позвонила мне сама. «Миссис Моретти, вы, должно быть, уже видели фотографии». Ее голос был сладким, с той невинностью, которая бывает у тех, кого слишком хорошо оберегали. «Адриан заботится обо мне с девятнадцати лет. Вы все эти годы были в браке без единого ребенка, а я беременна. Неужели вы до сих пор не поняли?» Я не ответила. Она прислала мне еще около двенадцати снимков. Карточки-ключи от гостиниц. Яхта. Адриан, наклоняющийся, чтобы завязать ей шнурок. И отчет о предродовом обследовании. На следующий день Ливия явилась в мой офис. Мой ассистент пытался остановить ее, но Ливия лишь улыбнулась ему. «Миссис Моретти меня знает».Я велела пропустить её. На ней было белое платье, и она то и дело поглаживала живот, хотя его ещё совсем не было заметно. — Мой отец, Винсент Карузо, погиб из-за Адриана. — Он обещал заботиться обо мне до конца жизни. — Вы должны понять. Я подняла взгляд. — Понять что? — Что «заботиться о тебе» — значит водить тебя в гостиничный номер? Улыбка на её лице застыла на мгновение. А затем вернулась вновь. — Я просто пришла сказать, что не позволю своему ребёнку родиться бастардом. — Вам лучше отойти в сторону. Я нажала кнопку интеркома. — Охрана. Вошли две женщины-охранницы. Я указала на дверь. — Проводите, пожалуйста, мисс Карузо. Выражение лица Ливии изменилось. — Серафина, ты думаешь, что можешь тронуть меня? — Я тебя не трогала, — сказала я. — Это мой офис. Ты ворвалась без записи и мешаешь мне работать. — А что касается того, кого любит Адриан… Я подтолкнула к ней через стол её предродовой отчёт обратно. — Он может прийти и сказать мне это сам. Разумеется, Адриан явился домой в тот же вечер. Он не спросил, докучала ли она мне. Первое, что сорвалось с его губ, было о ней. — Ливия беременна. Она очень эмоциональна. — Не провоцируй её. Я не сдержала смешок. — То есть когда она является в мой офис вытеснять меня, это я её провоцирую? Адриан потёр переносицу. — Её отец погиб из-за меня. Я перед ней в долгу. — Может, хватит прятаться за этой фразой каждый раз, когда что-то случается? — Сера. Его голос стал тише. — Она молода. Она не понимает, что творит. — Ты — другое дело. Я посмотрела на него. Значит, быть «другим делом» означало, что ей позволялось ошибаться, а я должна была быть благоразумной.Адриан спас меня, когда мы были молоды. Поэтому много лет после этого я тоже спасала его. Самый опасный случай произошел на третий год нашего пребывания в семье Моретти. Адриан вел переговоры о маршруте судоходства в Норт-Шор, но исчез сразу после окончания встречи. Противоположная сторона оставила лишь одно сообщение. «Если хочешь увидеть его живым, Серафина придет одна». К тому времени я была на восьмом месяце беременности. Все говорили мне не ехать. Я все равно поехала, взяв с собой десять человек. Той ночью мы пробились с боем через парадную дверь заброшенного склада. Это было не похоже на град пуль, как в кино. В основном там царили хаос, дым и крики. Я никогда не знала, кто выскочит из темноты в следующий миг. В конце концов, на ногах остались только я и двое моих охранников. Когда я нашла Адриана, он был привязан к стулу, его лицо было залито кровью. Кто-то ударил меня сзади. Я врезалась в металлический стол, и прямо там у меня началось кровотечение. Я потеряла ребенка. После этого Адриан стоял на коленях возле операционной и плакал впервые в жизни. Он обнял меня. «Я никогда больше не позволю тебе так рисковать. Я защищу тебя». Я поверила ему. Даже когда врач сказал, что снова забеременеть может быть труднее, я в первую очередь утешала Адриана. «Все в порядке. Мы всё ещё есть друг у друга». Все эти годы спустя я всё ещё чувствовала тупую боль внизу живота каждый раз, когда шел дождь. Адриан знал об этом, поэтому у меня никогда не заканчивались мои лекарства. Вот почему я всегда верила, что он никогда не причинит мне боль намеренно, как бы сильно мы ни ссорились и ни боролись за власть. Потом появилась Ливия. И я узнала, что он знал о том похищении гораздо больше, чем я когда-либо могла себе представить. В следующий раз Ливия стала искать встречи со мной на благотворительном вечере семьи Моретти. Она не подошла ко мне напрямую. Она просто ждала у входа в дамскую комнату. «Адриан говорит, ты раньше была тем еще бойцом». Она одарила меня беззаботной улыбкой. «Сейчас ты совсем на себя не похожа». Я вымыла руки, игнорируя ее. Внезапно она схватила меня за запястье и прижала мою ладонь к своему животу. «Что ты делаешь?» Я тотчас отдернула руку. Она позволила себе упасть навзничь. Через секунду я услышала шаги за пределами дамской комнаты. Вбежал Адриан. Ливия была бледна и держалась за живот. «Адриан, мне так больно». Я осталась стоять, где стояла. Я не стала объяснять. Адриан посмотрел на меня. Всего один раз. Затем он поднял Ливию на руки. «Вызови врача». Проходя мимо меня, он ненадолго остановился. «На сегодня хватит». Я подняла взгляд. «Что это значит?» «Не трогай ее больше». Это было яснее любого обвинения. По его мнению, ему даже не нужно было знать, что произошло. Я развернулась и пошла обратно в бальный зал. Десять минут спустя мой ассистент прислала мне на телефон запись с камеры наблюдения из коридора у дамской комнаты. Камера не могла заснять то, что внутри, но она зафиксировала, как Ливия, прежде чем войти, подперла свой телефон за цветочным горшком у двери. Я велела изъять этот телефон. Запись запечатлела всё: Как она провоцировала меня. Как она первой меня схватила. Как она упала нарочно. Каждую секунду, кристально четко. Я не стала сразу показывать это Адриану. Я просто передала файл своему адвокату. «Сохрани это в деле». Мой ассистент опешила. «Ты не собираешься показать Дону?» Я ответила: «Если мне приходится постоянно доказывать собственному мужу, что я никому не причинила вреда, тогда уже нет смысла что-либо объяснять».Ливия не потеряла ребенка. В больнице даже подтвердили, что у нее была лишь легкая боль в животе. Адриан вернулся домой в два часа ночи. Он снял пальто и увидел меня сидящей в гостиной. — Еще не спишь? — Жду тебя. Он на мгновение замер. Я снова подтолкнула к нему документы о разводе. — Подписывай. Адриан уставился на бумаги. — Опять ты за свое. — Это в последний раз. Он подошел к бару, налил себе виски. — Сера, ты просто расстроена из-за Ливии. Я разберусь с ней. — Как именно ты разберешься? — Когда родится ребенок, я дам ей денег. — А что будет с ней потом? Он не ответил. — Ты ее любишь? — Это не важно. Я усмехнулась. — Конечно, для тебя это не важно. Потому что ты хочешь сохранить оба варианта. Лицо Адриана потемнело. — Не выставляй это так уродливо. — Тогда скажи это красивее. Я указала на бумаги. — Подписывай. Он долго стоял со стаканом в руке. Наконец он взял документы. Я думала, он наконец подпишет. Но вспыхнула зажигалка. Пламя поползло вверх от угла страницы. Я смотрела, как он сжигает в пепел второй комплект документов о разводе. — Я тебе говорил. Брак Моретти заканчивается только смертью. Я не вышла из себя. Я просто кивнула. — Хорошо. На этот раз нахмурился он. — Что значит «хорошо»? — Ничего. Я встала. — Я просто хотела убедиться, что ты использовал свой последний шанс. На следующий день я отправилась в старый архив. Там мы хранили записи самых хаотичных наших первых лет. Сейчас многие из тех операций стали легальными, но не все старые документы были уничтожены. Я всего лишь хотела найти записи о компенсации за то похищение десять лет назад. Вместо этого я наткнулась на приказ о расстановке сил безопасности. Он был датирован тем днем, когда я потеряла ребенка. В нем говорилось: [Как только цель войдет в склад, группа прикрытия по периметру должна отойти на 20 минут.] Утвердил: А.М. Адриан Моретти. Я смотрела на эти две буквы, и мои ладони медленно холодели. Я продолжила читать. Там было еще отсканированное письмо. От тогдашнего личного помощника Адриана. [Подтверждаю план: создать хаос, но не причинять реального вреда Серафине. Она должна усвоить цену игнорирования приказов.] Ответ состоял из одной строки. [Достаточно ее напугать.] Я сидела на полу архивной комнаты и долго не могла пошевелиться. То похищение не было полностью подставным. Враг был настоящим. Бой тоже был настоящим. Но Адриан знал о нем заранее. Он даже позаботился о том, чтобы просочилась информация, что приеду именно я. Он хотел, чтобы после одной неудачи я отступила и снова позволила ему взять на себя все переговоры, контакты и дела с посторонними. Он не планировал, что я потеряю ребенка. Он планировал лишь, чтобы я испугалась. Вот каким было его представление о «защите»: Сначала он создал опасность, а затем сделал себя единственным, кто мог меня спасти. Я сделала копии с каждого документа. Когда я вернулась домой, Адриан был на кухне. Он почти никогда не готовил. Но в тот день он приготовил пасту, которую я любила в детстве больше всего. — Сегодня сильный дождь, — сказал он. — У тебя будет болеть живот. Я стояла в дверях кухни и смотрела на человека, которого знала лучше всех на свете больше десяти лет. Впервые он показался мне совершенно чужим.В ту ночь я не стала с ним объясняться. Сначала я позаботилась о другом. Я разделила наши деловые финансы. Легальный бизнес семьи Моретти делился на три категории: Портовая логистика. Винодельни и отели. Зарубежная торговля. Всегда считалось, что главный здесь — Адриан. Но долгосрочные контракты почти с половиной наших клиентов подписывала я. Я потратила неделю, приводя в порядок все разрешения на компании, которые контролировала лично. Я не трогала семейные активы. Я лишь заменяла туманную идею «мы ведем всё вместе, как муж и жена» четкими корпоративными границами. Финансовый директор просмотрел список, на лбу у него выступила испарина. — Донна, если мы это сделаем, всем трем портам Норт-Шора придется заново согласовывать гарантийные договоры. — Значит, согласуем заново. — Но Дон... — В уставе компании нет пункта «требуется одобрение мужа». Он закрыл рот. Вторым делом я сменила службу личной охраны. Раньше на каждого нового сотрудника требовалось окончательное одобрение Адриана. На этот раз я просто расторгла их контракты и наняла независимую фирму. Третьим — я отправилась в больницу. Я прошла полное обследование заново. Доктор Элейн Брукс, просмотрев мои старые записи, нахмурилась. — Кто сказал вам, что вы не можете забеременеть? — Врач, десять лет назад. — Ваша матка зажила очень хорошо, — сказала она. — Повреждения были серьезные, это правда, но текущие результаты не подтверждают вывод, что беременность «практически невозможна». Я замерла. — Тогда почему я не могла забеременеть все эти годы? Элейн помолчала. — Ваш муж проходил обследование? Адриан проходил медосмотр каждый год. Но ни разу не позволил мне увидеть результаты по фертильности. Я вернулась и нашла их. Отчет был защищен отдельным паролем. Это был не мой день рождения. Это был день рождения Ливии. Отчет показывал, что фертильность Адриана крайне низкая. Было не исключено, что он может кого-то оплодотворить. Но вероятность зачать женщине дважды за короткий промежуток без медицинской помощи была абсурдно мала. Я отложила отчет. И вдруг рассмеялась. Из двух так называемых беременностей Ливии одна уже «неожиданно прервалась». Вторая пока продолжалась. Если ребенок был не от Адриана, у нее имелась еще одна причина так спешно вынуждать меня к разводу. Ей нужно было стать миссис Моретти прежде, чем правда выйдет наружу. Я попросила узнать, где она бывала последний год. В ее спальню не лезли. Слежки, переходящей границы, не вели. Проверили только открытые данные авиаперелетов, журналы доступа в офис компании и временные метки в ее соцсетях. Одно имя всплыло почти сразу. Ноа Белл. Ее университетский парень. Они до сих пор общались. Важнее другое: Ноа когда-то работал в старой компании семьи Карузо. А Винсент, отец Ливии, был соучастником того «похищения» десять лет назад. Наконец все нити сошлись воедино. В тот вечер Адриан вернулся домой. Я разложила на обеденном столе старые папки с делом о похищении. Он прочитал всего одну страницу. Его лицо побелело. — Сера. — Не называй меня так. — Дай мне объяснить. — Хорошо. Я села. — Объясняй. Он открыл рот. После долгого молчания он произнес: — Тогда я боялся тебя потерять. Я едва поверила своим ушам. — То есть страх потерять меня давал тебе право подвергнуть меня опасности? — Ты становилась всё сильнее. Голос у него был хриплым. — Многие начали обращаться напрямую к тебе, минуя меня. Кое-кто в семье Моретти уже говорил, что ты справишься со всем и без меня. Я посмотрела на него. — Значит, ты намеренно запугал меня. Он закрыл глаза. — Я лишь хотел, чтобы ты сбавила обороты. Чтобы чуть больше опиралась на меня. Тишина стояла такая густая, что меня затошнило. Наконец-то я поняла. Он спас меня. И любил тоже. Но как только я перестала быть девушкой, которую надо спасать, он принялся искать способы сделать меня ею снова.