Секретаршина розовая комната, и как я уволил их обеих

Чтобы проверить управленческие способности моего мужа, отец отправил меня с внезапной инспекцией в компанию, которой тот руководил. Едва я вошла, как заметила в офисе новую, странную комнату. Внутри стояли большая розовая кровать и туалетный столик. Через мгновение из комнаты вышла вызывающе одетая женщина со стаканом воды в руке. Я уже собиралась шагнуть вперед и потребовать у неё объяснений, как её рука дрогнула и вода выплеснулась прямо на главный рубильник. Вся компания мгновенно погрузилась во тьму. В ярости я спросила стоявшего рядом стажёра: — Кто нанял эту безмозглую девицу? Стажёр тут же зашипел на меня: — Тише вы! Это же жена нашего генерального директора. Я слышал, вся эта компания принадлежит ей. Я замерла. Она — жена генерального директора? Тогда кто же я? Я выхватила телефон и позвонила отцу. — Пап, забудь об аттестации. Скажи Дэвиду, чтобы приехал в офис и захватил документы о разводе! В первый день тайной проверки компании своего мужа я сразу заметила, что здесь всё как-то иначе. Старая детская комната была переделана в розовую комнату принцессы. Сгорая от любопытства, я увидела, как из нее вышла молодая, вызывающе одетая женщина. Я спросила у стажера, стоявшего рядом со мной: — Кто эта женщина? Стажер, похоже, боялся ее. Он наклонился и прошептал: — Тихо! Это Тиффани Рид, жена нашего генерального директора. Вы, должно быть, новенькая? Привыкнете. Она — миссис Хейс? Тогда кто же тогда *я*? Я не могла поверить, что Дэвид способен на такую наглую измену! Он даже притащил кровать своей любовницы в офисное здание! Стажер вздохнул и продолжил: — Обычно она просто сидит в личной комнате, которую ей выделил мистер Хейс, играет в игры или смотрит телевизор. С нами она почти не общается. Должно быть, мистер Хейс сегодня уехал на совещание, и её некому развлекать, вот она и вышла поиграть. От его слов у меня зазвенело в голове. — Её личная комната? Та, с огромной розовой кроватью? Это же компания, а не курорт! Я изо всех сил пыталась сдержать гнев. Стажер покачал головой и сказал: — А что мы можем поделать? Наш генеральный директор просто души не чает в своей жене. Заметив выражение моего лица, он обеспокоенно спросил: — С вами всё в порядке? Вы ужасно выглядите. Я выдавила из себя улыбку. — Всё хорошо, просто немного удивлена. Увидеть такую особу в офисе — это, конечно… открывает глаза. Стажер криво усмехнулся и пожал плечами. — Привыкнете. Она не делает ничего по-настоящему вредного. Нам остается только терпеть и молиться, чтобы ей наскучило и она вернулась к себе. Я ничего больше не сказала. Я смотрела, как Тиффани, напевая мелодию, вприпрыжку удалялась из зоны отдыха. Я достала телефон, готовая позвонить отцу напрямую. Но, поразмыслив мгновение, убрала его обратно. Уйти сейчас — значило бы простить Дэвиду всё слишком легко. Отец послал меня оценить его способности. Теперь же, похоже, и его компетентность, и его моральный облик оказались под большим вопросом. Я хотела увидеть, до какого абсурда дошла эта компания под его руководством. Я поправила одежду и подошла к стойке регистрации. — Здравствуйте, я Эшли Миллер, из Штаб-квартиры корпорации, для проектной проверки. — Не могли бы вы организовать мне временное рабочее место? Если можно, где-нибудь потише. — И еще, эта проверка внутренняя, поэтому я бы предпочла, чтобы мистер Хейс не знал о моем присутствии. Секретарша почтительно кивнула. Я вошла в офисную зону, нашла угловой стол и устроилась, не сводя глаз с Тиффани, которая находилась неподалеку. Она держала стакан воды и с любопытством изучала кнопку пожарной сигнализации на стене, словно раздумывая, нажать ли на неё.Дэвида в то утро не было. Тиффани, видимо, наскучило играть в игры в его кабинете, и она снова вышла прогуляться из Офиса генерального директора. Она бродила по офисному этажу. То ткнёт пальцем в только что готовый дизайн-проект коллеги. То начнёт давить на клавиши на чужой клавиатуре, печатая полную бессмыслицу. Все были в ярости, но не смели и слова сказать. Когда она приближалась, все просто задерживали дыхание, а когда она отходила — начинали судорожно проверять свою работу, надеясь, что ничего не было испорчено. Она подплыла к кулеру для воды. Вероятно, ей снова захотелось пить, и она взяла одноразовый стаканчик, чтобы набрать воды. То ли она держала его нетвёрдо, то ли всё было нарочно — её рука дрогнула. Полный стакан воды точечно, прицельно выплеснулся прямо на стену рядом с кулером. Именно туда, где находился главный рубильник всего офисного этажа. Раздался громкий *ТРЕСК*, за которым последовал сноп ослепительных искр. Свет во всём офисе мгновенно погас. Все мониторы, без исключения, стали чёрными. Через пару секунд офис взорвался стонами и криками отчаяния. — Мой код! Я всё утро над ним работал! Я же не сохранился! — Мой дизайн! Заказчик меня сожрёт, оставался всего один шаг! — Мой отчёт! Его сдавать в два часа дня! Всё пропало! Марк Джонсон, Руководитель технического отдела, первым выскочил из своего кабинета на шум. Он увидел стоящую там Тиффани, невозмутимую и невинную, несмотря на устроенный ею хаос, и его лицо мгновенно сделалось пепельно-серым. Его губы задрожали, кулаки то сжимались, то разжимались, но в итоге он проглотил все слова. Однако Тиффани заговорила первой, и её голос сочился праведным возмущением: — Что случилось? — Этот рубильник такой дешёвый! Сломался от капли воды. Почему в этой компании всё такое низкокачественное? Её способность так нагло лгать была поистине поразительной. Сара УилДэвидс, Руководитель административного отдела, тоже поспешно прибежала. Она сначала взглянула на дымящийся, испорченный рубильник, а затем на Тиффани. На её лице мгновенно появилась заискивающая, вымученная улыбка. — Тиффани, вы не пострадали? Вы сильно испугались? — Это совершенно не ваша вина. Наверняка старая проводка. Мы всё немедленно починим. Я сейчас же прикажу заменить его на новый, водонепроницаемый! — Почему бы вам не вернуться в офис и не отдохнуть? Мы здесь сами всё уладим. Тиффани надула губки, словно бы не до конца удовлетворённая таким исходом, но ничего не сказала и, развернувшись, скрылась в кабинете Дэвида. Только тогда Руководитель административного отдела стёрла холодный пот со лба и начала руководить техотделом, чтобы они устранили проблему. Когда она проходила мимо моего стола, я окликнула её: — Мисс УилДэвидс, такое часто случается? Она взглянула на меня, узнав во мне сотрудницу из штаб-квартиры, и на её лице отразилась горечь. Она отвела меня на пожарную лестницу и понизила голос: — Вы аудитор, верно? Есть вещи, о которых мне не следует говорить, но сегодняшний инцидент… Она вздохнула и продолжила: — Честно говоря, она — супруга Мистера Хейса. Мы ничего не можем поделать. — Мистер Хейс сегодня уехал на встречу, так что её некому контролировать. — Обычно, когда Мистер Хейс здесь, он хотя бы может запереть её в своём кабинете… На её лице читались беспомощность и отчаяние. — В прошлый раз она «случайно» опрокинула чашку кофе. — Этот кофе вылился прямо на наш главный сервер. — Все наши корпоративные данные были повреждены. Технический отдел не спал ночами целую неделю, чтобы восстановить их. Мы все потеряли неделю работы! — И что же было потом? — спросила я. — Мистер Хейс заявил, что наш техотдел проявил халатность, что расположение сервера создавало угрозу безопасности, и лишил весь наш отдел квартальной премии. — Он сказал, что это «урок» для нас. У меня на сердце стало тяжело и холодно. Вот как Дэвид руководил. Он позволял идиотке творить всё, что угодно, а затем заставлял своих трудолюбивых сотрудников расплачиваться за её глупость. Дэвид, ты действительно превзошёл себя.2 В этот момент дверь в офис генерального директора снова открылась. Тиффани высунула голову и заорала: — Мне так скучно! Почему электричество до сих пор не включили? У меня телефон почти разрядился! В комнате отдыха есть какие-нибудь закуски? Никто ей не ответил. Весь офисный этаж окутала гнетущая, абсолютная тишина.